希拉卡万——位于卡尔斯的亚美尼亚巴格拉提德王朝首都遗址

卡尔斯 景点希拉卡万——位于卡尔斯的亚美尼亚巴格拉提德王朝首都遗址

希拉卡万：阿赫里扬河畔巴格拉提德王朝亚美尼亚首都的遗址

在阿胡里扬河（土耳其语称阿帕恰伊河）右岸，距离当今亚美尼亚与土耳其边境仅数公里处，坐落着希拉卡万遗址——这座古老的亚美尼亚城市曾于890至929年间作为巴格拉提德王国的首都。 该地的土耳其名称为耶拉兹加沃尔斯（Yerazgavors），对应卡尔斯省阿克亚卡地区现今的切廷杜拉克村。 如今，这座城市仅存堡垒的地基和苏尔普·普尔基奇（圣救世主）教堂的残垣——但该地具有巨大的历史意义：正是在这里，890年，大主教格沃尔格二世加冕了斯姆巴特一世国王，由此开启了亚美尼亚国家建设的黄金时代。

历史

该聚落始建于7世纪，原名耶拉兹加沃尔斯（Yerazgavors）；亚美尼亚历史学家塞贝奥斯曾将其描述为“大亚美尼亚艾拉拉特省希拉克县的一个村庄”。 9世纪，巴格拉提德王朝的斯姆巴特一世国王将该聚落发展为一座大城市，并于890年将王国首都迁至此地，同时将地名改为希拉卡万。 不久后，斯姆巴特在此由大主教格沃尔格二世加冕——这一事件被亚美尼亚编年史记载为亚美尼亚在长期遭受阿拉伯统治后恢复国家主权的关键日期。

希拉卡万一直是首都，直到929年，阿巴斯一世将首都迁至卡尔斯（后来权力中心也迁至那里，随后又迁至更著名的阿尼）。然而，这座城市并未失去其重要性：在10至11世纪，这里依然保持着活跃的城市生活，手工业作坊、造币厂和集市都在运作。

在11至12世纪，希拉卡万拥有一座中央城堡，四周环绕着坚固的防御城墙。 1064年，该城被苏丹阿尔普·阿尔斯兰率领的塞尔柱军队摧毁——这正是导致阿尼被攻陷并毁灭的同一场战役。后来，希拉卡万虽由亚美尼亚扎卡里安王朝的诸侯部分重建，但已无法恢复往日的辉煌。 到20世纪初，这里已沦为一个仅有约1220名居民的普通村庄；1920年居民迁离，1954年苏尔普·普尔基奇教堂在土耳其军事演习中遭到部分破坏。水坝的修建淹没了部分剩余的考古区域。

建筑与景点

苏尔普·普尔基奇教堂（圣救主教堂）

希拉卡万的主要古迹是建于880年代的苏尔普·普尔基奇教堂。这是一座十字穹顶式建筑，拥有中央后殿、四根立柱和帆形穹顶。 正是这里，斯姆巴特一世于890年在此加冕。直到1954年，部分墙体和穹顶仍保存完好；但在军事演习及随后的破坏之后，教堂仅剩下地基残骸和墙体下部。托罗斯·托拉马尼安1908年的老照片得以保存，通过这些照片可以想象其最初的样貌。

城堡与防御城墙

在11至12世纪，希拉卡万拥有一座中央城堡，四周环绕着厚实的防御城墙。如今，这些城墙仅剩石块残垣，但仍可据此追溯防御工事的轮廓。这是亚美尼亚军事建筑中典型的布局：中央为城堡，外围环绕城墙，并在关键方向设有塔楼。

民居与附属建筑

考古遗迹显示，这里曾有密集的城市建筑，这在9至11世纪的亚美尼亚城市中十分典型：石砌房屋、铺砌的街道、供水管道。如今，这些遗迹大多已难以辨认——几乎全部被水淹没或掩埋在土壤之下。

背景：边境地带的景观

该遗址因地理位置而具有重要意义——它位于阿库里扬河（Akhuryan）右岸，这条河流正是当今土耳其与亚美尼亚边界的界线。 从遗址区域可以望见对岸的亚美尼亚一侧；在晴朗的日子里，还能远眺阿拉加茨山和埃奇米亚津的轮廓。这营造出一种独特的氛围：这些遗迹正凝视着现代亚美尼亚。

趣闻

  • 公元890年，斯姆巴特一世在希拉卡万加冕——这一事件在阿拉伯统治数个世纪后重建了亚美尼亚王国。这一事件被视为亚美尼亚历史上的关键节点之一。
  • 希拉卡万作为首都仅存在了39年（890–929），但在此期间为巴格拉提德王朝时期奠定了基础，该时期后来孕育了“千一教堂之城”阿尼。
  • 亚美尼亚历史学家托罗斯·托拉马尼扬于1908年拍摄了一组苏尔普·普尔基奇教堂的照片，这是该教堂建筑的主要视觉资料来源。
  • 这座城市与更著名的阿尼一样，均在1064年被阿尔普·阿尔斯兰率领的塞尔柱军队摧毁——这两座“兄弟城”几乎同时覆灭。
  • 1954年，土耳其军事演习摧毁了苏尔普·普尔基奇教堂的残骸；后来水坝的修建淹没了部分考古区域。

交通指南

希拉卡万位于卡尔斯省阿克亚卡区切廷杜拉克村附近，坐落在阿库里扬河/阿尔帕恰伊河右岸。距卡尔斯市约35公里（东南方向），车程约45分钟。 最近的机场是卡尔斯哈拉卡尼机场（KSY），距离30公里。坐标：北纬40.7157°，东经43.7219°。

前往切廷杜拉克（Çetindurak）的公共交通有限：仅有零星从卡尔斯或阿克亚卡发出的微型巴士。最便捷的方式是租车或从卡尔斯包一辆往返出租车；请提前商定时间。

请注意：该地处于与亚美尼亚的边境地带。参观可能需要获得军方或宪兵的许可——出行前请向当地政府确认。通往遗址的道路主要为土路。

旅行贴士

最佳游览季节为春末、夏季及初秋。 冬季卡尔斯地区积雪覆盖，气温极低。这是一处缺乏基础设施的“原始”遗址：既无指示牌，也无围栏，更无售票处。请自备饮用水、简餐、保暖外套（高原地区即使夏季也可能凉爽）以及舒适的鞋子。

参观时请保持克制：东安纳托利亚地区的亚美尼亚议题较为敏感，且身处边境地带需格外谨慎。 切勿在当地人面前发表激进言论，也不要拍摄军事设施和边境基础设施。若附近出现宪兵，请平静地说明您是前来参观考古遗址的游客。

允许拍摄遗址本身及周边风景。最佳拍摄时间是清晨或日落时分：斜射的光线能很好地凸显石材的质感，并展现出开阔的景观。 建议将此行与卡尔斯（Kars）之行（城堡、十二使徒亚美尼亚教堂，现为Kümbet Camii清真寺）以及阿尼（Ani）之行结合起来，后者是该地区最著名的亚美尼亚古城遗址，距离仅50公里。 阿尼与希拉卡万共同呈现了巴格拉提德王朝时期的全貌，以及其在11世纪的悲剧性结局。

我们非常重视您的舒适度，请单击所需的标记创建路线。
会议 赞成 分钟前
昨天 17:48

也是关于这个话题。

基亚内（Cyaneae）——位于德姆雷附近的利基亚石棺之城
基亚内（Cyaneae）——位于德姆雷附近的利基亚石棺之城
昨天 17:48
基兹拉伊的古文公园——安全纪念碑与安卡拉的心脏
基兹拉伊的古文公园——安全纪念碑与安卡拉的心脏
昨天 17:48
老清真寺（梅尔辛）——历史与建筑 Eski Cami
老清真寺（梅尔辛）——历史与建筑 Eski Cami
昨天 17:48
巴加兰——位于卡尔斯省的亚美尼亚古都
巴加兰——位于卡尔斯省的亚美尼亚古都
昨天 17:48
常见问题解答 —希拉卡万——位于卡尔斯的亚美尼亚巴格拉提德王朝首都遗址 关于希拉卡万——位于卡尔斯的亚美尼亚巴格拉提德王朝首都遗址 的常见问题解答。有关该服务的工作原理、功能及使用方法的信息。
希拉卡万（Şirakavan）是古代亚美尼亚古城的遗址，在890至929年间曾是巴格拉提德王国的首都。正是在这里，890年，大主教格沃尔格二世为斯姆巴特一世加冕，在经历了数个世纪的阿拉伯统治后，恢复了亚美尼亚的国家主权。 这一事件被视为亚美尼亚历史上的关键节点之一。此后，政治中心先迁至卡尔斯，继而移至著名的阿尼，但希拉卡万依然是巴格拉提德王朝黄金时代开端的象征。
这座城市现存的遗迹包括9世纪苏尔普·普尔基奇（圣救主）教堂的部分地基、城堡和防御墙的石砌残垣，以及可追溯城堡布局的防御工事轮廓。大部分民居建筑已被泥土掩埋，或在水坝建成后被水淹没。 1954年，土耳其军方的军事演习摧毁了残存的城墙和教堂圆顶。关于该教堂建筑的主要视觉资料，是亚美尼亚历史学家托罗斯·托拉马尼扬于1908年拍摄的照片。
是的，这个问题需要提前确认。希拉卡万位于与亚美尼亚接壤的边境地区，进入该地区可能需要获得军方或宪兵队的许可。 建议在出行前向卡尔斯（Kars）或阿克亚卡（Akyaka）地区中心的当地政府部门咨询。如果参观时遇到宪兵，请平静地说明您是前来参观考古遗址的游客。
希拉卡万和阿尼——两座同属一个时代、共同经历同一场悲剧的城市。希拉卡万是巴格拉提德王朝的首个首都，为该王朝的国家建设奠定了基础；后来首都迁至卡尔斯，继而迁至阿尼。1064年，这两座城市在苏丹阿尔普·阿尔斯兰率领的塞尔柱军队同一场军事行动中被摧毁。 阿尼距离希拉卡万约50公里，若将两地一并游览，便能对巴格拉提德王朝及其悲剧性的结局获得完整的了解。
没有。希拉卡万是一处“原始”的遗址，没有任何配套设施：既没有解说牌，也没有围栏、售票处、卫生间或餐饮点。 请随身携带足量的饮用水、零食、适合在土路上行走的舒适鞋履以及保暖外套——即使在夏季，高原上也常有凉意。通往遗址的道路大多为土路。
这些遗址坐落在阿库里扬河（Arpaçay）右岸，该河流正是当今土耳其与亚美尼亚边界的界线。 从希拉卡万地区可以望见对岸的亚美尼亚；天气晴朗时，地平线上能辨认出阿拉加茨山和埃奇米亚津的轮廓。这营造出一种独特的氛围：这座古代亚美尼亚首都的遗址正凝视着现代亚美尼亚。
此地需格外谨慎并保持分寸。请勿拍摄军事设施、边境基础设施及装备——此类行为不仅被禁止，还可能引起边防警察的注意。允许拍摄遗址本身及周边风景。 在东安纳托利亚地区，亚美尼亚历史话题仍属敏感议题，因此在当地居民面前，最好避免就此话题发表激昂言论。
最佳游览时间是4月底至6月初（晚春）以及9月至10月（初秋）。此时气候温和，风景如画，光线条件也十分适合摄影。 夏季虽然炎热，但仍可前往；冬季卡尔斯地区积雪覆盖且严寒刺骨，前往遗址的旅程将十分艰难。最佳拍摄光线出现在清晨或日落前一小时。
若想从容游览苏尔普·普尔基奇教堂的遗迹、城墙以及周边景观，大约需要1.5小时。如果您对历史感兴趣，希望仔细考察防御工事的轮廓，或者想坐在那里欣赏阿胡里扬河的景色，建议预留2至2.5小时，并考虑到从最近的村庄出发所需的时间。
是的，这确实值得推荐。一条合理的路线是：卡尔斯（城堡、十二使徒教堂——现为库姆贝特清真寺）→希拉卡万→阿尼。这三个景点均位于50公里半径范围内，涵盖了该地区亚美尼亚历史及中世纪历史的不同时期。 作为联合国教科文组织世界遗产的阿尼，最能直观地展现巴格拉提德王朝的鼎盛时期；而希拉卡万则揭示了其起源。
前往Çetindurak村的公共交通极为有限：从卡尔斯（Kars）或地区中心阿克亚卡（Akyaka）出发的零星小巴班次极不规律。最便捷的方式是在卡尔斯租车，或预定一辆约定好等候时间的出租车。 最近的机场是卡尔斯哈拉卡尼机场（KSY），距离该地约30公里。从卡尔斯市区到遗址约35公里，沿高速公路和土路行驶约45分钟。
用户手册 —希拉卡万——位于卡尔斯的亚美尼亚巴格拉提德王朝首都遗址 希拉卡万——位于卡尔斯的亚美尼亚巴格拉提德王朝首都遗址 用户手册，包含主要功能、特性及使用原则的说明。
在离开卡尔斯（Kars）之前，请联系当地宪兵队或阿克亚卡（Akyaka）区政府，确认是否需要特别许可才能进入阿库里扬河（Akhuryan）附近的边境地区。相关规定可能会有变动；最好提前确认清楚，以免在检查站被拦下。
希拉卡万位于切廷杜拉克村附近，距离卡尔斯东南方向约35公里。 公共交通班次不固定，因此最佳选择是从卡尔斯租车或乘坐出租车，并约定好固定返程时间。如果乘坐出租车，请务必提前约定司机在现场等候：因为从遗址处无法叫到车。通往遗址的最后一段路是土路，天气干燥时普通轿车即可通行。
该处没有商店、咖啡馆或洗手间。 请携带足量的饮用水（每人不少于1.5升）、简便的零食、防晒霜和遮阳帽。鞋子应便于在不平坦的地面和石头上行走。即使在天气温暖的日子，也请带上防风外套或夹克：河边的开阔高原上往往凉爽且多风。
从苏尔普·普尔基奇教堂的基座开始参观——这是希拉卡万的主要古迹，建于880年代。公元890年，斯姆巴特一世国王正是在此加冕。 绕着保存下来的下层墙体残骸走一圈，然后前往城堡防御工事的石砌废墟：通过其轮廓，可以推断出城堡和外墙的布局。请放慢脚步——这些外表朴素的废墟需要想象力和对背景的了解，才能揭示其深厚的历史底蕴。
前往阿库里扬河（Arpaçay）河岸，该河流沿线便是国家边界。天气晴朗时，从这里可以望见亚美尼亚一侧、阿拉加茨山以及埃奇米亚津的轮廓。这是一个氛围独特的地方，古老的历史与现代的地缘政治在此交汇。 请注意：禁止拍摄军事及边境设施；遗址和风景则可以拍摄。
为了全面了解巴格拉提德王朝时期，请在当天或次日安排参观阿尼古城遗址（距希拉卡万约50公里）——这是该文明保存最完好的遗迹，并被联合国教科文组织列为世界遗产。 在卡尔斯市内，不妨参观中世纪城堡以及曾为亚美尼亚教堂的“十二使徒教堂”（现为Kümbet清真寺）。这条路线将带您按时间顺序，完整地了解巴格拉提德王国的兴衰历程。